Archive pour la catégorie 'Ernesto Guevara'

Che speaks to the United Nations (1964).

image2.jpg

ORIGINAL TEXT:
« Esta epopeya que tenemos delante la van a escribir las masas hambrientas
de indios, de campesinos sin tierra, de obreros explotados. La van a
escribir las masas progresistas, los intelectuales honestos y brillantes
que tanto abundan en nuestras sufridas tierras de América Latina. »

TRANSLATION:
« The epic campaign in front of us, will be written by the hungry masses of Indians, of peasants without land, of exploited workers. It will be written by the progressive masses, the honest and brilliant intellectuals that are in abundance in our long suffering land of Latin America.  »

Publié dans:Ernesto Guevara |on 11 juillet, 2008 |1 Commentaire »

Che speaks to the Cuban people in « Radio Rebelde » during the revolution. (1959)

image11.jpg

ORIGINAL TEXT:
« Durante todos los meses… ya son dieciséis los meses que llevamos en la Sierra Maestra, han venido periodistas de muchas partes del mundo y se han preocupado de…digamos, la parte anecdótica de esta guerra de guerrillas. Hoy aprovecho la oportunidad de la visita de un periodista Cubano para dar al pueblo de Cuba el primer saludo que tengo oportunidad de dar. Un pueblo que he decidido defender conociéndolo solamente a través de la acción y el pensamiento de nuestro jefe, Fidel Castro. »

TRANSLATION:
« Throughout all the months…we’ve already been here at Sierra Maestra for sixteen months…many journalists from all over the world have come here and they have worried about…the anecdotal part, so to speak, of this « guerrilla » war. Today, I seize the opportunity of a visiting Cuban journalist to send the first greeting that I have the chance to send to Cuba’s people. A people that I’ve decided to defend knowing them only through the thought and action of our chief, Fidel Castro. »

Publié dans:Ernesto Guevara |on 11 juillet, 2008 |1 Commentaire »

Nouvelles de Xuan VINCENT |
ecritstoulouse |
Deviens qui tu es |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Carnet de confidences
| La plume en poche
| castelnaulatourpointdevue ...